Đoàn đại biểu Trung Quốc tìm hiểu công tác bảo tồn kinh điển Phật giáo tại Hà Nội

Sáng 28/10, ông Trương Kỳ, Tổng Thư ký Hiệp hội Bảo vệ và Phát triển Văn hóa Tây Tạng, Trung Quốc, cùng đoàn đại biểu đến thăm, giao lưu với Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế tại chùa Long Hưng, Hà Nội.

Đón tiếp đoàn có Đại đức Thích Vạn Lợi, Phó Giám đốc Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế, cùng chư Tăng Ni và đại diện Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm.

Tại buổi gặp, Đại đức Thích Vạn Lợi giới thiệu các hoạt động Phật sự, văn hóa của chùa Long Hưng, đặc biệt là công tác sưu tầm, lưu trữ, biên phiên dịch và phổ biến tư liệu Phật giáo của Trung tâm.

Đoàn đại biểu được hướng dẫn tham quan Tàng Kinh Các, tìm hiểu phương thức lưu trữ, bảo tồn kinh điển và các nguồn tư liệu Phật học. Hai bên trao đổi về giá trị của di sản kinh điển, cũng như yêu cầu gìn giữ, chuyển ngữ và phát huy nguồn tri thức này cho các thế hệ sau.

Trong chương trình, đoàn cũng đến tham quan Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm. Tại đây, Đại đức Thích Vạn Lợi giới thiệu hoạt động phát hành kinh sách, các ấn phẩm nghiên cứu và phổ biến kiến thức Phật học đến độc giả.

Theo vị đại diện Trung tâm, công tác bảo tồn tư liệu cần gắn với hoạt động biên phiên dịch và xuất bản, giúp kinh điển không chỉ được lưu giữ mà còn có thể tiếp cận rộng rãi, phục vụ nghiên cứu và thực hành Phật pháp.

Chuyến thăm là dịp để các bên tăng cường giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm trong bảo tồn di sản tư liệu, đồng thời mở rộng sự hiểu biết về những hoạt động nghiên cứu, chuyển ngữ và truyền bá tri thức Phật giáo.